400-8633-580
NBA籃球英中翻譯
assist 助攻
block shot 阻攻
defensive rebound 防守籃板球
Illegal defense:非法防守。聯(lián)防防守即為非法防守。
Injury list:傷員名單。
Jam:扣籃。
one-handed jam單手扣籃；two-handed jam雙手扣籃。
Jersey:運(yùn)動(dòng)員的背心，也作uniform。
Jump ball:跳球；爭(zhēng)球。
Jump shot:跳投。也作jumper。
Lane:罰球區(qū)，也作free throw lane。
Layup:上籃。
Ligament:韌帶。
cruciate ligament，十字韌帶，膝關(guān)節(jié)中的韌帶，是運(yùn)動(dòng)員Z容易受傷的部位，分anterior cruciate ligament和posterior cruciate ligament。
Locker room:更衣室。
Lottery:確定選秀順序的過(guò)程。
Low post:三秒?yún)^(qū)內(nèi)，籃筐兩側(cè)，靠近底線的那部分。
field goal percentage 投球命中率
field goal 投球命中
free throw percentage 罰球命中率
free throw 罰球
offensive rebound 進(jìn)攻籃板球
rebound 籃板球
scoring 得分
steal 抄截
three-point shot percentage 三分球命中率
turnover 失誤
backboard 籃板
back court 后場(chǎng)
freethrow lane 罰球圈
freethrow line 罰球線
front court 前場(chǎng)
game clock 比賽用時(shí)鐘
halftime 中場(chǎng)休息時(shí)間
hoop 籃框，籃圈
mid-court 中場(chǎng)
net 籃網(wǎng)
painted area 罰球圈
restricted area near the basket 禁區(qū)內(nèi)籃框下的小圓圈區(qū)域
rim 籃框，籃圈
scoring table 記錄臺(tái)，記分臺(tái)
shot clock 時(shí)限鐘
three-point line 三分線
wing (左、右兩邊)底線區(qū)域
dunk 灌籃
bank shot 擦板球
double pump 拉桿式投籃
fade-away shot 后仰式跳投
hook shot 鉤射投籃
jump shot 跳投
layup 帶球上籃
perimeter shot 中距離投籃
set shot 立定投籃
three-point shot 三分球
NBA籃球英中翻譯
| 上一條:巴西化妝品牌排行榜 | 下一條:節(jié)氣中英翻譯 |
百搜不如一問(wèn)，翻譯從溝通開(kāi)始！
