電信機(jī)構(gòu)翻譯
郵政電信 Post and telecommunications
電信服務(wù) telecommunications service
電信的營(yíng)業(yè)網(wǎng)點(diǎn) Customer Service Center
中國(guó)電信營(yíng)業(yè)廳 China Telecom Customer Service Center
1 中國(guó)郵政集團(tuán)公司 China Post
2 郵局;郵政局; 郵政所 Post Office
3 郵政支局 Branch Post Office
4 郵政代辦所 Postal Agency
5 郵政流動(dòng)服務(wù)點(diǎn) Mobile Post Office
6 郵區(qū)中心局 Regional Mail Processing Center
7 郵政公司 Post Corporation
8 集郵公司 Philatelic Corporation
9 郵政報(bào)刊門(mén)市部 Newspapers and Periodicals
10 郵政報(bào)刊亭 Newsstand 或 News Kiosk
11 報(bào)刊發(fā)行站 Newspapers and Periodicals Distribution Center
12 社區(qū)郵政服務(wù)站 Community Postal Service
13 郵政快遞社區(qū)服務(wù)站 Community Postal Express Service
14 村郵站 Postal Service Station
15 郵政速遞物流公司 Postal Express and Logistics
16 快遞公司 Courier Services Company〔Company 可以者略〕
17 物流公司 Logistics Company〔Company 可以省略〕
18 中國(guó)電信 China Telecom
19 中國(guó)移動(dòng) China Mobile
20 中國(guó)聯(lián)通 China Unicom
電信機(jī)構(gòu)翻譯
1 營(yíng)業(yè)廳 Service Hall 或 Business Hall
2 營(yíng)業(yè)窗口 Service Counter
3 業(yè)務(wù)咨詢(xún)處; 業(yè)務(wù)咨詢(xún) Information
4 業(yè)務(wù)受理處; 業(yè)務(wù)受理 Reception
5 郵寄包裹處; 郵寄包裹 Parcel Service
6 報(bào)刊發(fā)行處; 報(bào)刊發(fā)行 Newspaper and Periodical Circulation
7 收費(fèi)處 Cashier 或 Payment
8 自助服務(wù) Self-Service
9 VIP俱樂(lè)部會(huì)員專(zhuān)柜 VIP Club Members
10 VIP客戶(hù)洽談區(qū) VIP Customer Meeting Room
11 產(chǎn)品展區(qū) Product Display Area
12 郵筒〔寄信用〕 Mailbox
13 公用電話(huà)亭 Telephone Booth
14 付費(fèi)電話(huà); 投幣電話(huà) Pay Phone
15 1C卡電話(huà) IC Card Phone
16 磁卡電話(huà) Magnetic Card Phone 或 Card Phone
電信機(jī)構(gòu)翻譯
上一條:醫(yī)院場(chǎng)所翻譯 | 下一條:二十四節(jié)氣文化翻譯 |