亚洲精品码中文在线观看 中文字幕伊人国产 国产高清成人熟女免费视频 亚洲 成人 综合 另类 制服

首 頁 > 新聞資訊

News

新聞資訊

小年英語翻譯

小年英語翻譯


小年的幾種英語翻譯


根據(jù)《現(xiàn)代漢語詞典》的解釋,”小年“ 一詞,其實有三個義項,而每個義項對應的英語表達不同。


義項一:指農(nóng)歷臘月是小健的年份,也就是說,農(nóng)歷臘月只有29天,沒有年三十的年份。

對應英語翻譯:a lunar year in which the last month has 29days.


義項二:節(jié)日,臘月二十三或二十四,在中國的一些地方有祭灶的習俗。

對應英語翻譯:the festival on the 23rd or 24th of the 12th month of the lunar year, when sacrifices are made to the kitchen god.


義項三:指果樹歇枝,竹子等生長慢的年份。

對應英語翻譯:off year; non-bearing year (for fruit, bamboo,etc.)


通常來講,從漢語出發(fā)對于小年的解釋,大家都比較傾向于義項二。


小年英語翻譯


小年英語翻譯http://www.hybridbeedesign.com/news.asp?id=1557

上一條:兼職招聘:英譯臺繁筆譯下一條:快手賬號名字英譯中

百搜不如一問,翻譯從溝通開始!

我們視口碑如生命,客戶滿意率百分之99

武安市| 巴东县| 灵山县| 兴城市| 颍上县| 垫江县| 通州市| 商河县| 南川市| 贡嘎县| 武山县| 鹿泉市| 新巴尔虎右旗| 徐州市| 营口市| 当涂县| 威海市| 西丰县| 通化市| 瓦房店市| 大同县| 天镇县| 两当县| 湄潭县| 荔波县| 平江县| 隆尧县| 噶尔县| 增城市| 柘荣县| 志丹县| 峡江县| 崇文区| 邹城市| 宁河县| 聊城市| 平遥县| 鄂州市| 海晏县| 木兰县| 秭归县|