400-8633-580
石油天然氣介質(zhì)術(shù)語(yǔ)中英翻譯
1．石油 petroleum
2．原油 crude oil
3．輕質(zhì)原油 light crude oil
4．中質(zhì)原油 middle crude oil
5．重質(zhì)原油 heavy crude oil
6．石蠟基原油 paraffinic base crude oil
7．環(huán)烷基原油 naphthenic base crude oil
8．混合基原油 mixed base crude oil
9．含水原油 water cut oil
10．乳化原油 emulsified crude oil
11．脫水原油 demulsified crude oil
12．穩(wěn)定原油 stabilized crude oil
13．凝析油 gas condensate
14．天然氣 natural gas
15．酸性天然氣 sour natural gas
16．凈化天然氣 purified natural gas
17．甜氣 sweet gas
18．干氣 dry gas
19．濕氣 wet gas
20．貧氣lean gas
21．富氣 rich gas
22．天然氣凝液 natural gas lizluid(NGL)
23．液化石油氣 liquefied petroleum gas(LPG)
24．天然汽油 natural gasoline
25．酸水 sour water
26．原水 raw水量water
27．淡水 fresh water
28．注水用水 water for injection
29．注入水 injeeted water
30．洗井水 well-fiushing water
31．洗井廢水 weli-flushing waste water
32．壓艙水 ballast water
33．油蒸氣 oil vapor
石油天然氣介質(zhì)術(shù)語(yǔ)中英翻譯http://www.hybridbeedesign.com/news.asp?id=1547
| 上一條:國(guó)際會(huì)議口譯員協(xié)會(huì)(AIIC) | 下一條:同傳譯員常用設(shè)備-中英翻譯 |
百搜不如一問，翻譯從溝通開始！
