朋友圈世界人物形象的翻譯
1. 偶像形象 images of idol
2. 外國人物形象 images of foreign figures 表達(dá)自己需要解放、自由
3. 生活物品形象 The image of life items
4. 處于某種環(huán)境中 being in a certain environment
5. 童年照 images of childhood 退行,多愁善感,渴望被愛
6. 側(cè)臉或背影照片 images of side face or back shadow 獨(dú)立,防備心強(qiáng)
7. 親密關(guān)系形象照 images of intimate relationship 脆弱、依賴性
8. 風(fēng)景形象 images of landscape 成熟、隱藏自己,有特別經(jīng)歷,托物言志
9. 網(wǎng)紅人物形象 images of net red characters
10. 證件照 ID photo 壓抑感\太拘謹(jǐn)
11. 夸張自拍照/大頭貼 images of exaggerated selt-portraits 不成熟、以自我為中心
12. 空白頭像/頻繁更換頭像:太在乎、壓力大、內(nèi)心空虛
朋友圈世界人物形象的翻譯
上一條:電影翻譯服務(wù)有哪些類別 | 下一條:中英翻譯:2020美國總統(tǒng)拜登演講 |