寫作術(shù)語翻譯
一、稱謂詞
是在公文中表示稱謂關(guān)系的詞。
二、領(lǐng)敘詞
是在公文中領(lǐng)敘來文時(shí)的用語,作為行文的依據(jù)。
三、追敘詞
是公文中表示追加敘述的用詞。
四、補(bǔ)敘詞
是公文中承接上文進(jìn)行補(bǔ)充敘述的詞語。
五、承轉(zhuǎn)詞
是在公文中承上文、轉(zhuǎn)下文的過渡用語。
六、祈請(qǐng)?jiān)~
是在公文中向受文者表示期望或請(qǐng)求的敬辭。
七、商洽詞
是公文中用于征詢對(duì)方意見的用詞。
八、受事詞
是公文中表示接受事情的用詞。
九、感盼詞
是公文中表示感謝盼望的用詞。
十、令知詞
是公文中強(qiáng)制性要求受文者知道、辦理的用詞。
十一、告誡詞
是公文中上級(jí)對(duì)下級(jí)的警告勸誡用詞。
十二、見解詞
是公文中表明自己見解的用詞。
十三、辦理詞
是在公文中說明工作辦理過程的時(shí)態(tài),表明辦理時(shí)間及經(jīng)過情況的用詞。
十四、判定詞
是在公文中表明對(duì)某一事物做出判斷定論的用詞。
十五、時(shí)態(tài)詞
是在公文中用來表示時(shí)間、狀態(tài)的用詞。
十六、目的詞
是公文中表示行文目的的用詞。
十七、結(jié)尾詞
是公文結(jié)尾時(shí)使用的詞語。
不同種類的公文有不同的專用詞語。
上述專用詞語是公文語言的重要組成部分,撰寫時(shí)要根據(jù)行文目的、對(duì)象恰當(dāng)選用,不可濫用。
寫作術(shù)語翻譯
上一條:醫(yī)學(xué)醫(yī)療中英翻譯 | 下一條:商務(wù)口譯的特點(diǎn) |