筆譯翻譯
筆譯翻譯
借助業(yè)界一流的項目管理流程、完善的IT工程支持和嚴(yán)格的質(zhì)量控制體系為您提供精品翻譯服務(wù),實現(xiàn)一站式語言文字支持。
我們的筆譯翻譯能夠:
1. 支持全球80多種語言;
2. 支持多個領(lǐng)域,以IT、通信、工程、消費(fèi)類電子、法律、媒體和醫(yī)藥等類為專長;
3. 針對不同客戶的不同需求量身定做語言解決方案;
4. 借助多種輔助翻譯工具(Trados 和 SDLX 等)實現(xiàn)翻譯團(tuán)隊平臺協(xié)作,提供高性價比翻譯服務(wù)。
筆譯翻譯:筆頭翻譯,用文字翻譯 。
全國外語翻譯證書考試是教育部考試中心與北京外國語大學(xué)合作舉辦,在全國實施的面向全體公民的非學(xué)歷證書考試。 考試合格者可分別獲得初級筆譯證書、中級筆譯證書、高級筆譯證書。
筆譯翻譯的方法有幾種:
1.直翻譯辦法
2.同義習(xí)語借用法
3.意譯法
4.省略法
5.增添法
6.還原法
II 先進(jìn)ERP平臺:
獨(dú)家投資研發(fā)國際先進(jìn)ERP翻譯平臺。
II 深圳專利翻譯譯員:
譯員經(jīng)過嚴(yán)格篩選,由國家級譯審、享受國務(wù)院特別津貼的技術(shù)專家、留學(xué)碩士、外籍顧問構(gòu)成。擁有各行業(yè)專業(yè)知識基礎(chǔ),翻譯更加精準(zhǔn),貼切。
II 深圳專利翻譯資歷:
深圳專利翻譯,19年翻譯行業(yè)專業(yè)經(jīng)驗,行業(yè)內(nèi)領(lǐng)導(dǎo)口碑,五百強(qiáng)企業(yè)長期合作伙伴。
II 翻譯語種:
語種涉及包含英語、日語、德語、法語、俄語、西班牙語、意大利語、韓語、葡萄牙語等全球130多種語言。
II 服務(wù)質(zhì)量:
深圳專利翻譯,以精準(zhǔn)、高效為服務(wù)宗旨,翻譯準(zhǔn)確率行業(yè)內(nèi)領(lǐng)先,交期快??山痈邔I(yè)度技術(shù)文檔,可接急稿。
II 保密性:
深圳專利翻譯承諾,所有甲方委托的資料,及相關(guān)信息,深圳專利翻譯均可簽署保密協(xié)議,決無外泄。
文件的筆譯翻譯服務(wù)
快速,高效和行業(yè)特定的服務(wù)
吸引潛在或現(xiàn)有客戶和業(yè)務(wù)合作伙伴是一項細(xì)致的任務(wù),需要敏銳的專業(yè)知識。我們的文檔翻譯服務(wù)包括由本地翻譯人員執(zhí)行的質(zhì)量驅(qū)動翻譯。
我們的翻譯人員使我們能夠為您需要轉(zhuǎn)換的任何語言提供最快的周轉(zhuǎn)時間。我們的大多數(shù)文件都是在同一天發(fā)布的。我們的速度與我們的質(zhì)量相結(jié)合,為我們贏得了數(shù)萬名滿意的客戶。
校對服務(wù)
我們的校對服務(wù)確保翻譯內(nèi)容始終如一的高品質(zhì)。
每個校對任務(wù)都分配給我們的本地翻譯人員,他們徹底檢查內(nèi)容并消除文本中最微小的語法,語境和標(biāo)點(diǎn)符號錯誤。
在校對文檔時,始終會考慮您的首選詞匯表,并相應(yīng)地校對內(nèi)容。校對內(nèi)容讀取就像它最初創(chuàng)建時一樣。
術(shù)語/ TM管理
我們經(jīng)濟(jì)高效且高效的TM管理解決方案可為您節(jié)省大量麻煩并提高溝通一致性。
您的所有數(shù)據(jù)將分別存儲在我們的數(shù)據(jù)庫中。除了在時間和資源方面的高效率之外,此方法還將確保您的所有翻譯都提供相似的語氣并調(diào)整相同的風(fēng)格。
我們可以從您現(xiàn)有的翻譯中創(chuàng)建TM,從我們正在翻譯的項目中創(chuàng)建一個TM,或者更新和管理您當(dāng)前的TM。隨著翻譯記憶的增長,未來翻譯的成本將大幅降低。
筆譯翻譯
筆譯概況
深圳翻譯公司的筆譯翻譯涉及工程、機(jī)械、化工、專利、法律、財經(jīng)等多個行業(yè)及領(lǐng)域,并涵蓋了項目招投標(biāo)書、可研報告、技術(shù)資料、合同協(xié)議、工程圖紙及網(wǎng)站信息等多種稿件類型。
深圳翻譯公司在各重點(diǎn)行業(yè)及主要語種方面有豐富的項目處理經(jīng)驗,并擁有多名的專家控制譯文質(zhì)量,保證譯文的專業(yè)性。除了傳統(tǒng)的筆譯翻譯服務(wù)之外,我們還提供其他差異化的服務(wù),如專業(yè)審校、本地化服務(wù)等相關(guān)的產(chǎn)品和服務(wù),全面滿足客戶的需求。
主要語言
英語、日語、韓語、俄語、法語、德語、西語、葡語、阿語、泰語、意大利語、越南語、波蘭語、荷蘭語等。
文檔類型
技術(shù)手冊:
專利說明書、產(chǎn)品說明書、行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)、技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)、設(shè)計規(guī)范、可行性研究報告安裝手冊、維修手冊、零部件手冊、工藝流程等。
經(jīng)濟(jì)貿(mào)易:
招投標(biāo)書、公司簡介、公司章程、合同協(xié)議、產(chǎn)品目錄、企劃書、銷售手冊、市場調(diào)研、財務(wù)分析、審計報告、商業(yè)信函、傳真、備忘錄等。
法律法規(guī):
行業(yè)管理規(guī)定、公司管理規(guī)定、法律法規(guī)、管理規(guī)定、公告通知、法律證件等。
公證材料:
出生證、結(jié)婚證、離婚證、戶口本、個人簡歷、入學(xué)申請、學(xué)歷證書、成績單、求職申請、簽證申請、證明材料、往來信件、邀請信、委托書等。
項目經(jīng)驗
深圳翻譯公司擁有十多年大型項目操作經(jīng)驗,與眾多國內(nèi)外知名企業(yè)建立長期合作關(guān)系,如華為、三星、哈曼、艾默生、騰訊、TCL等等。涉及核電、醫(yī)學(xué)、軌道交通、石油化工、汽車等多個行業(yè)。同時擁有數(shù)百名的專職譯員(包括各行業(yè)語言專家以及外籍母語譯員),這些專業(yè)的服務(wù)團(tuán)隊可保證客戶筆譯項目的高效性和穩(wěn)定性。
質(zhì)量保證體系
為保證譯件的高質(zhì)量及滿足客戶的要求,深圳翻譯公司不僅根據(jù)原文的專業(yè)范圍嚴(yán)格挑選對口專業(yè)譯員,而且依照IS09001質(zhì)量管理標(biāo)準(zhǔn),嚴(yán)格執(zhí)行翻譯項目質(zhì)量經(jīng)理負(fù)責(zé)制,采取有效的一譯、二改、三校四審的工藝流程以保證質(zhì)量,分別由3名資深翻譯分工完成,監(jiān)督和控制各項目的質(zhì)量。嚴(yán)格的譯員錄用、譯員考核、質(zhì)量保證操作流程、內(nèi)部管理制度及先進(jìn)的技術(shù)設(shè)備支持,共同構(gòu)成深圳翻譯公司專業(yè)翻譯的質(zhì)量保證體系。
譯員考核
嚴(yán)格執(zhí)行譯員錄用考核程序以篩選高水平的譯員,是保障翻譯品高質(zhì)高效的前提和基礎(chǔ)。我們深知人才是質(zhì)量的基石,保證質(zhì)量是維護(hù)公司良好聲譽(yù)的不二法門。經(jīng)過長期的人才開發(fā)和培養(yǎng),公司至今已擁有一支以具有豐富實踐經(jīng)驗的教授、副教授、譯審、副譯審、高級學(xué)者、歸國留學(xué)生及技術(shù)、語言專家組成的專職翻譯團(tuán)隊。
譯員錄用
1)、錄用考核:依照譯員錄用標(biāo)準(zhǔn)進(jìn)行考核,合格者進(jìn)入試用期;
2)、試用考核:試用期內(nèi),每次翻譯任務(wù)完成后,由譯審對譯件進(jìn)行評級,達(dá)到相應(yīng)翻譯質(zhì)量的合格者,進(jìn)入實用階段;
3)、評級考核:每次翻譯任務(wù)完成后,由譯審員對譯件進(jìn)行評級,評級的結(jié)果將作為繼續(xù)錄用和晉級的依據(jù)。
排版設(shè)計
排版設(shè)計是一項技術(shù)性強(qiáng)的崗位,也是直接體現(xiàn)公司服務(wù)質(zhì)量卓越性的一個重要標(biāo)志。隨著客戶對其工作要求的不斷提高,為滿足客戶的需求,我們具有專業(yè)操作經(jīng)驗的排版設(shè)計團(tuán)隊, 能按照客戶指定的格式制作各種高難度文檔和文檔格式間的轉(zhuǎn)換,如:Word、Excel、PowerPoint、CorelDRAW、CAD、Illustrator、 InDesign、FreeHand、PageMake、VISO等。
以上就是比藍(lán)翻譯譯員外派的相關(guān)介紹,如果您需要譯員外派的服務(wù),請您與我們的官網(wǎng)在線客服說明翻譯需求,以便我們更快更精準(zhǔn)地給您報價,更多信息請查閱官網(wǎng)http://www.hybridbeedesign.com,或致電免費(fèi)熱線 400-8633-580 或直線手機(jī) 18148568706,13530548693
比藍(lán)服務(wù):筆譯 口譯 排版印刷 多媒體翻譯 譯員外派 翻譯培訓(xùn)
筆譯翻譯 http://www.hybridbeedesign.com/news.asp?id=310
上一條:Q:能給個準(zhǔn)確報價嗎? | 下一條:口譯翻譯 |