微生物農(nóng)藥說明書翻譯
微生物農(nóng)藥(microbial pesticide/microbial pest control agent, MPCA)
微生物農(nóng)藥有效成分(microorganism active substance)
微生物農(nóng)藥母藥(Technical grade of MPCA)
微生物農(nóng)藥制劑(microbial pest control product, MPCP)
寄主/宿主(host)
增殖/繁殖(multiplication)
定殖(colonization)
宿存(survival)
侵染(infection)
侵入(invasion)
致病性(pathogenicity)
感染性(infectivity)
生態(tài)位(ecological niche)
共生現(xiàn)象(symbiosis)
細菌農(nóng)藥(bacterial pesticide)
芽胞(內(nèi)生胞子)(endospore)
胞囊(cyst)
營養(yǎng)體(vegetative)
真菌農(nóng)藥(fungal pesticide)
孢子(spore)
分生孢子(conidium)
芽生孢子(blastospore)
厚垣孢子(chlamydospore)
菌絲營養(yǎng)體/營養(yǎng)菌絲(vegetative hypha)
微孢子(microsporidium)
病毒農(nóng)藥(viral pesticide)
桿狀病毒科(Baculoviridae)
核型多角體病毒(nucleo polyhedrovirus, NPV)
顆粒體病毒(granulovirus, GV)
呼腸孤病毒科(Rroviridae)
質型多角體病毒(cytoplasmic polyhedrovirus, CPV)
細小病毒科(Parvoviridae)
濃核病毒(densovirus, DV)
毒素蛋白含量(toxin protein content)
含菌量(microbial content)
菌落形成單位(colony forming units, CFU)
含孢量(spore content)
活孢率(percentage of alive spores)
包涵體(occlusion body, OB/polyhedral inclusion body, PIB)
包涵體數(shù)量(OB content/PIB content)
毒力/生物效價(比)(virulence/biopotency (ratio))
國際毒力單位/國際單位(international toxic unit, ITU/international unit, IU)
微生物污染物(microbial contaminants)
雜菌量(number of microbial contaminants)
雜菌率(percentage of microbial contaminants)
相關次生化合物/代謝物(relevant secondary compound/metabolite)
次生化合物(secondary compound)
化學雜質(chemical impurities)
水分/干燥減量(water/loss in weight)
平板菌落計數(shù)法/菌落形成單位法(plate colony counting method/colony forming unit(CFU) method)
雜菌量/雜菌率測定方法(number or percentage of microbial contaminantsdetermination)
血球計數(shù)板法/直接計數(shù)法(blood counting chamber method/direct counting method)
細菌計數(shù)板法(bateria counting chamber method)
實時熒光定量PCR法(real-time fluorescence quantitative PCR method)
毒素蛋白含量測定法(toxin protein content determination)
毒力或生物效價(比)測定方法(virulence/biopotency (ratio) determination)
微生物農(nóng)藥說明書翻譯
上一條:生物論文翻譯 | 下一條:生物醫(yī)藥報告書翻譯用語 |