英中翻譯：神舟十二號(hào)成功發(fā)射！
今天早上9點(diǎn)22分27秒，神舟十二號(hào)發(fā)射成功！
中國(guó)日?qǐng)?bào)官方報(bào)道：
A 20-story-tall Long March 2F carrier rocket blasted off at 9:22 am at the Jiuquan Satellite Launch Center in northwestern China's Gobi Desert, hurtling into the blue sky with the Shenzhou XII spacecraft on top of the gigantic rocket.
上午9點(diǎn)22分，一枚20層樓高的長(zhǎng)征二號(hào)F運(yùn)載火箭搭載著神舟十二號(hào)載人航天飛船在位于中國(guó)西北戈壁沙漠的酒泉衛(wèi)星發(fā)射中心發(fā)射升空。
Shenzhou XII, which is carrying three astronauts – Major General Nie Haisheng, Major General Liu Boming and Senior Colonel Tang Hongbo, is set to rendezvous and then dock with the core module, named Tianhe, or Harmony of Heavens, in a matter of hours. Then the crew will float into the module and start their three-month mission inside the craft.
聶海勝、劉伯明、湯洪波三名宇航員將乘坐這班飛船，在數(shù)小時(shí)內(nèi)與天和核心艙進(jìn)行自主快速交會(huì)對(duì)接，然后機(jī)組人員將漂浮到艙內(nèi)，開始他們?yōu)槠谌齻€(gè)月的任務(wù)。
英中翻譯：神舟十二號(hào)成功發(fā)射！
| 上一條:撕聰“舔狗”“跪舔”英語(yǔ)翻譯 | 下一條:邯鄲正規(guī)翻譯公司 |
首頁(yè)
電話咨詢
在線下單
在線咨詢